其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。
[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。
-
[方] 最好拍一下X光片。
[中] 最好拍一下X光片。
[英] You'd better take an X-ray.
-
[方] 但我唔可以同你拍拖。
[中] 但我不能跟你谈恋爱。
[英] But I am no longer available.
-
[方] 我地拍左拖三年了。
[中] 我们相恋快三年了。
-
[方] 请问去天河城点行啊？
[中] 请问去天河城怎么走？
-
[方] 甘去中华广场点行啊？
[中] 那么去中华广场怎么走？
-
[方] 点解咁远嘅？
[中] 怎么这么远啊？
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊？
[中] 请问到北京路怎么走近一点？
-
[方] 点会唔知道啊？
[中] 怎么会不知道呢？
-
[方] 你做咩郁都唔郁嘅?
[中] 你怎么连动也不动？
-
[方] 你做乜甘急啊！
[中] 你怎么这么要紧啊！
-
[方] 你做乜甘慢嘅！
[中] 你怎么这么慢！
-
[方] 点解唔讲我听应该点做啊？
[中] 怎么不告诉我应该怎样做？
-
[方] 你个朋友点解仲未离？
[中] 你的朋友怎么还没来？
-
[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。
[中] 时间快到了，你怎么还拖。
-
[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？
-
[方] 是但点行，快D就得！
[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！
